top of page

"Fragile images of departure, the village back thenI curse the river of time; thirty-two years have passed".

petterson-98e278194fc15c06abe548a2315248ea09639e3e.jpg.webp

Zamanın Yükü ve Per Petterson

Arvid, ya da babasının gerçekleÅŸmemiÅŸ arzusu olan ismiyle Adolf; üniversite eÄŸitimini kendi rızasıyla geri çevirmiÅŸ, ve hatta bunun için annesinden sıkı bir tokat yemiÅŸ, Oslo'nun sisli ve kuru soÄŸuÄŸunda, fabrika iÅŸçisi olarak hayatını idame ettiren bir kömünisttir.

EÅŸiyle boÅŸanma sürecine girmekte olan Arvid, annesinin kansere yakalandığı haberini alır. Arvid Jansen bunun üzerine annesinin peÅŸine düÅŸer. Holger Danske isimli vapur Arvid'i annesinin memleketi Danimarkaya, çocukluÄŸunda kardeÅŸleriyle birlikte sıkça zaman geçirdikleri yazlık evlerine ulaÅŸtırır. Zamanın nehri burada akmaya baÅŸlar. Fakat bu akış lineer deÄŸildir, Arvid bile zaman zaman, zaman nehrinin tesadüfiliÄŸinde boÄŸulur. 

Bu giriÅŸ, kitabın kurgusal öÄŸeler içeren, mistik bir hikaye olduÄŸunu düÅŸündürmesin. Aksine, Arvid'in hikayesi olabildiÄŸine realist bir hikayedir. Pettersonun anlatısı, zamanın ve anıların ne kadar büklüm büklüm, dolaylı ve ürpertici olabildiÄŸini hissettiriyor. 

BaÅŸkahraman Arvid Mao'cu bir komünist. Hikayenin bir yüzü savaÅŸ sonrası buhranlı kıta Avrupasında geçiyor, Arvidin gençliÄŸi. Hikayenin öbür yüzü ise 80'lerde geçiyor, Arvid'in annesiyle olan Danimarka seyahati. 

Kahramanın annesiyle iliÅŸkisi de kolay anlaşılır deÄŸil. Annesi duygusal olarak her zaman çok uzak, Arvid annesine ulaÅŸamıyor. Despot bir otoriteyi imajı çizen anne, kanser haberini aldıktan sonra Danimarkadaki yazlığında vakit geçiriyor. Arvid ise neredeyse zorla annesinin peÅŸine düÅŸüyor ve bu yazlıkta vakit geçiriyorlar. 

Aslınde bu hikaye, terminal evrede olan annesinin yanında kendi anılarına ve zamanın nehrinde yolculuÄŸa çıkan ve yer yer kendiyle hesaplaÅŸan bir adamın hikayesi. 

​

Sign-Up to Our Newsletter

© 2023 by ENERGY FLASH. Proudly created with Wix.com

bottom of page